archaic) on the left side of the boat